Which of these MKV file players would you recommend for me?

Media Player Clic is what I use, the design is pretty simple, and it does exactly what is needed - nice and easy.